Keine exakte Übersetzung gefunden für إساءة استعمال اللجوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إساءة استعمال اللجوء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sub-paragraph (g) - Abuse of refugee status.
    الفقرة (ز) - إساءة استعمال مركز اللجوء
  • What procedures are in place to prevent the abuse of refugee status by terrorists?
    ز - ما هي الإجراءات التي اعتمدتموها للحيلولة دون إساءة استعمال اللجوء من قبل الإرهابيين وتطبيقها لمصلحتهم؟
  • Denial of the abuse of asylum and human rights activity as a cover for terrorists and their supporters.
    رفض إساءة استعمال اللجوء وحقوق الإنسان كغطاء يختبئ وراءه الإرهابيين ومعاونوهم.
  • The second issue concerns his determination to work against the abuse of the asylum system.
    وتتعلق المسألة الثانية بتصميمه على مكافحة إساءة استعمال نظام اللجوء.
  • Four States have developed measures to prevent the abuse of asylum procedures.
    ووضعت أربع دول تدابير لمنع إساءة استعمال إجراءات اللجوء.
  • Six States have implemented adequate measures to prevent abuse of asylum procedures.
    وتطبق ست دول تدابير مناسبة لمنع إساءة استعمال إجراءات اللجوء.
  • Consistent with UNSCR 1540, states should enact, implement and maintain strong legal, regulatory, and enforcement authority against the proliferation of WMD.
    رفض إساءة استعمال اللجوء وحقوق الإنسان كغطاء يختبئ وراءه الإرهابيين ومعاونوهمعلى الدول تطبيق قوانين محاربة الإرهاب التي تتماشى ومعايير حقوق الإنسان.
  • Sub-paragraphs (f) and (g) Preventing abuse of the Refugee Process and denial of extradition on the basis of the political offence exception
    الفقرتان الفرعيتان (و) و (ز) المتعلقتان بمنع إساءة استعمال عملية اللجوء ورفض التسليم على أساس الاستثناء المتعلق بالجرائم السياسية
  • Trafficking and smuggling of people, abuse of asylum procedures and difficulties in dealing with unsuccessful asylum-seekers are additional compounding factors.
    وتشكل عمليات الاتجار بالأشخاص وتهريبهم، وإساءة استعمال إجراءات اللجوء، والصعوبات التي تكتنف التعامل مع ملتمسي اللجوء الذين لا تُقبل طلباتهم، عوامل إضافية تزيد الوضع تفاقماً.
  • New problems had arisen, however, such as internally displaced persons, large outflows of populations, growing numbers of economic migrants and the abuse of asylum procedures.
    غير أنه ظهرت مشاكل جديدة كالمشردين داخلياً، والتدفقات الكبيرة من السكان، والأعداد المتزايدة من المهاجرين لأسباب اقتصادية، وإساءة استعمال إجراءات اللجوء.